diff --git a/platform-common/src/main/java/com/lyms/platform/common/utils/ExcelUtil.java b/platform-common/src/main/java/com/lyms/platform/common/utils/ExcelUtil.java
index ac7ce7f..238c1eb 100644
--- a/platform-common/src/main/java/com/lyms/platform/common/utils/ExcelUtil.java
+++ b/platform-common/src/main/java/com/lyms/platform/common/utils/ExcelUtil.java
@@ -34,7 +34,7 @@ public class ExcelUtil
 	
 	static WritableWorkbook to_wwb; // 创建可写入workbook对象
 
-	public static OutputStream toExcel(OutputStream out, List<Map<String, Object>> data, Map<String, String> columName)
+	public static OutputStream toChanExcel(OutputStream out, List<Map<String, Object>> data, Map<String, String> columName)
         {
                 WritableWorkbook wwb;
                 try
@@ -57,19 +57,19 @@ public class ExcelUtil
                         }
                         Iterator<String> ite = columName.keySet().iterator();
                         int j = 0;
-                                String keyORvalue = "";
-                                String keyName = "";
-                                while (ite.hasNext())
+                        String keyName = "";
+                        while (ite.hasNext())
+                        {
+                                if (j > 5 && j < 13)
                                 {
-                                        keyName = ite.next();
-
-                                                keyName = columName.get(keyName);
-                                                ws.addCell(new Label(j, 0, keyName, wcf));
-
-                                        ws.addCell(new Label(j, 1 + 0, keyORvalue));
-                                        j++;
+                                        continue;
                                 }
-                        ws.mergeCells(5, 1, 5, 1);
+                                keyName = ite.next();
+                                keyName = columName.get(keyName);
+                                ws.addCell(new Label(j, 0, keyName, wcf));
+                                j++;
+                        }
+                        ws.mergeCells(5, 0, 5, 0);
 
 //                        // 填充数据的内容
 //                        Map<String, Object> map;
@@ -118,7 +118,7 @@ public class ExcelUtil
         }
 
 
-        public static OutputStream toChanExcel(OutputStream out, List<Map<String, Object>> data, Map<String, String> columName)
+        public static OutputStream toExcel(OutputStream out, List<Map<String, Object>> data, Map<String, String> columName)
         {
                 WritableWorkbook wwb;
                 try
diff --git a/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/BookbuildingFacade.java b/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/BookbuildingFacade.java
index e4be628..23c77ea 100644
--- a/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/BookbuildingFacade.java
+++ b/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/BookbuildingFacade.java
@@ -1343,15 +1343,15 @@ public class BookbuildingFacade {
 			cnames.put("AGE", "年龄");
 			cnames.put("NOW_WEEKS", "孕周");
 			cnames.put("EDD_DATE", "预产期");
-			cnames.put("TITLE", "母婴阻断项目检查结果");
-//			cnames.put("HBEAG", "乙肝表面抗原");
-//			cnames.put("HBSAB", "乙肝表面抗体");
-//			cnames.put("HBEAG", "乙肝e抗原");
-//			cnames.put("HBEAB", "乙肝e抗体");
-//			cnames.put("HBCAB", "乙肝核心抗体");
-//			cnames.put("SYPHILIS", "梅毒");
-//			cnames.put("HIV", "HIV");
-//			cnames.put("HCV", "丙肝");
+//			cnames.put("TITLE", "母婴阻断项目检查结果");
+			cnames.put("HBEAG", "乙肝表面抗原");
+			cnames.put("HBSAB", "乙肝表面抗体");
+			cnames.put("HBEAG", "乙肝e抗原");
+			cnames.put("HBEAB", "乙肝e抗体");
+			cnames.put("HBCAB", "乙肝核心抗体");
+			cnames.put("SYPHILIS", "梅毒");
+			cnames.put("HIV", "HIV");
+			cnames.put("HCV", "丙肝");
 			cnames.put("HIGH_RISK_GRADE", "高危等级");
 			cnames.put("HIGH_RISK_FACTOR", "高危因素");
 			cnames.put("NEXT_EXAMINE_DATE", "预约产检日期");
@@ -1365,7 +1365,7 @@ public class BookbuildingFacade {
 			httpServletResponse.setContentType("application/octet-stream");
 			httpServletResponse.setCharacterEncoding("UTF-8");
 			httpServletResponse.setHeader("Content-Disposition", "attachment;fileName=datas.xls");
-			ExcelUtil.toExcel(out,datas,cnames);
+			ExcelUtil.toChanExcel(out, datas, cnames);
 		}catch (Exception e)
 		{
 			logger.error(e +"",e);