diff --git a/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/AreaCountFacade.java b/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/AreaCountFacade.java
index 947425c..82ae785 100644
--- a/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/AreaCountFacade.java
+++ b/platform-operate-api/src/main/java/com/lyms/platform/operate/web/facade/AreaCountFacade.java
@@ -791,7 +791,7 @@ public class AreaCountFacade {
                                 for (Map<String,Object> map : ticketList)
                                 {
                                         Map<String,Object> result = new HashMap<>();
-                                        result.put("issueDate", map.get("ISSUE_DATE") == null ? "" : DateUtil.getyyyy_MM_dd((Date)map.get("ISSUE_DATE")));  //发放日期
+                                        result.put("issueDate", map.get("ISSUE_DATE") == null ? "" : DateUtil.getyyyy_MM_dd((Date)map.get("ISSUE_DATE")));  //建档日期
                                         result.put("name", map.get("NAME"));  //姓名
                                         result.put("buildWeek", map.get("YZ_NAME")); //建档孕周
                                         result.put("hospitalName", map.get("HOSPITAL_NAME")); //建档机构
@@ -804,7 +804,7 @@ public class AreaCountFacade {
                         }
 
                         Map<String, String> cnames = new LinkedHashMap<>();
-                        cnames.put("issueDate", "发放日期");  //发放日期
+                        cnames.put("issueDate", "发放日期");  //建档日期
                         cnames.put("name", "姓名");  //姓名
                         cnames.put("buildWeek", "建档孕周"); //建档孕周
                         cnames.put("hospitalName", "建档机构"); //建档机构
@@ -1678,7 +1678,7 @@ public class AreaCountFacade {
             for (Map<String,Object> map : ticketList)
             {
                 Map<String,Object> result = new HashMap<>();
-                result.put("createDate", map.get("CREATE_DATE") == null ? "" : DateUtil.getyyyy_MM_dd((Date)map.get("CREATE_DATE")));  //发放日期
+                result.put("createDate", map.get("CREATE_DATE") == null ? "" : DateUtil.getyyyy_MM_dd((Date)map.get("CREATE_DATE")));  //建档日期
                 result.put("name", map.get("NAME"));  //姓名
                 result.put("buildWeek", map.get("YZ_NAME")); //建档孕周
                 result.put("hospitalName", map.get("HOSPITAL_NAME")); //建档机构
@@ -1691,7 +1691,7 @@ public class AreaCountFacade {
         }
 
         Map<String, String> cnames = new LinkedHashMap<>();
-        cnames.put("createDate", "发放日期");  //发放日期
+        cnames.put("createDate", "建档日期");  //建档日期
         cnames.put("name", "姓名");  //姓名
         cnames.put("buildWeek", "建档孕周"); //建档孕周
         cnames.put("hospitalName", "建档机构"); //建档机构